Ходячие мертвецы: Выжившие в озвучке от Ultradox – все серии

В этом новом витке вселенной о постапокалипсисе история сосредоточена на Рике и Мишон, разлучённых жестоким миром, который не щадит ни живых, ни мёртвых. Они выжили там, где другие сломались, но теперь им предстоит самое сложное — найти путь друг к другу через стены секретных организаций, армии наёмников и бесконечные орды ходячих.

Особое достоинство релиза — русская озвучка от студии Ultradox. Голоса подобраны так, чтобы передать знакомый дух оригинальной истории: хриплая решимость Рика, внутренняя сила Мишон, напряжение и безнадёжная надежда в каждом диалоге. Локализация звучит кинематографично, без лишнего пафоса и с живыми интонациями, благодаря чему эмоциональные сцены действительно пробирают.

Студия Ultradox тщательно проработала и атмосферу: шёпоты, крики, переговоры по рации и паника в бою органично вплетены в русскую дорожку. Это тот случай, когда озвучка не просто переводит реплики, а погружает в историю, позволяя заново пережить мир, где любовь и человечность — самая редкая валюта.